miércoles, 29 de julio de 2015

Historial Temperley - Vélez Sarsfield











El historial abarca 24 partidos                                

Jugaron 24 partidos
Vélez ganó 11 - 34 goles
Temperley ganó 7 - 25 goles
Empatados 6


1941 - SEGUNDA DIVISION
TEMPERLEY 1 VELEZ SARSFIELD 2
Heriberto Flores
Cosso (penal) y Reta

VELEZ SARSFIELD 4 TEMPERLEY 2
Reta 2, J.Menéndez y J.J.Ferraro
Agnolín y Heriberto Flores


1942 - SEGUNDA DIVISION
VELEZ SARSFIELD 2 TEMPERLEY 0
Adán 2
Jugado en Chacarita Juniors

TEMPERLEY 3 VELEZ SARSFIELD 2
Agnolín, Bugallo y Donnola
J.J.Ferraro y Adán


1943 - SEGUNDA DIVISION
VELEZ SARSFIELD 3 TEMPERLEY 1
J.J.Ferraro, Aurelio y A.S.Fernández
Agnolín (penal)

TEMPERLEY 2 VELEZ SARSFIELD 3
Passeri 2
J.J.Ferraro 2 y Heisecke

1975 - METROPOLITANO
VELEZ SARSFIELD 3 TEMPERLEY 2
Valenzuela 2 y Asad
Merlo 2

TEMPERLEY 2 VELEZ SARSFIELD 1
Biondi y Rodolfo Juárez
Quinteros


1976 - METROPOLITANO
TEMPERLEY 1 VELEZ SARSFIELD 2
Raschia (penal)
O.García y Durso

VELEZ SARSFIELD 2 TEMPERLEY 0
Larraquy y Roselli


1976 - RECLASIFICACION
TEMPERLEY 1 VELEZ SARSFIELD 0
Juan Carlos Merlo 
Jugado en Racing Club


1977 - METROPOLITANO
VELEZ SARSFIELD 2 TEMPERLEY 1
Roldán y Meglio
Manuel Pereyra (penal)
Jugado en Ferro

TEMPERLEY 0 VELEZ SARSFIELD 0


1983 - NACIONAL
TEMPERLEY 3 VELEZ SARSFIELD 1      
Néstor L. Scotta 2 y Aldape
Norberto Alonso
Jugado en Banfield

VELEZ SARSFIELD 0 TEMPERLEY 0  


1983 - PRIMERA DIVISION
VELEZ SARSFIELD 0 TEMPERLEY 0 

TEMPERLEY 1 VELEZ SARSFIELD 1
Néstor L. Scotta
Jorge Comas


1984 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 0 VELEZ SARSFIELD 1
Carlos Bianchi (penal)

VELEZ SARSFIELD 1 TEMPERLEY 1   
Jorge Comas
Ambroselli


1985/1986 - PRIMERA DIVISION
VELEZ SARSFIELD 0 TEMPERLEY 0 

TEMPERLEY 1 VELEZ SARSFIELD 0
Ballejo


1986/1987 - PRIMERA DIVISION
VELEZ SARSFIELD 3 TEMPERLEY 0  
Larraquy, Adrián Bianchi y Claudio García

TEMPERLEY 1 VELEZ SARSFIELD 0
Dabrowski



2015 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 2 VELEZ SARSFIELD 1
Vilchez (penal) y Sambueza
Leandro Desábato


JUGARON CON LAS DOS CAMISETAS


Héctor Banegas, José Blanchart, Néstor Canevari, Esteban Horacio Corbalán, Vicente Cortina Durá, Luis Escobedo, Mario Finarolli, Pedro Gallina, Miguel Angel Gallo, Héctor Walter López, Roque Marrapodi, Andrés Montenegro, Mariano Pasini, Oscar Pezzano, Jorge Ismael Finito Ruiz, Alberto Domingo Violi.

Corbalán



El 16 de julio de 1975 Temperley derrotó a Vélez por 2 a 1, en el Beranger. Fue un partido malo entre Vélez, que ocupaba una posición en la mitad de la tabla, y Temperley que luchaba por salir de los últimos lugares del Campeonato Metropolitano. El primer gol celeste fue para colocarle un marco : Biondi hizo una pausa, tocó por sobre Tagliani y García, para Merlo, éste le devolvió en pared y el volante, “de rabona” puso el 1 a 0. El segundo gol se produjo después de un tiro libre esquinado de Juárez; la pelota se escurrió entre las manos de Fenoy.

El Gráfico destacó la reacción de Temperley en un comentario: “Ha logrado imponerse a Independiente, Atlanta, Argentinos Juniors, Racing y Vélez, además de haber empatado con Ferro, Newell´s y San Lorenzo. Ello le ha permitido abandonar por primera vez en el campeonato el último puesto en la tabla de los promedios. En consecuencia ha aumentado notablemente las posibilidades de que el equipo ascendido el último año se salve del descenso”. Como sabemos, los descensos fueron anulados al final del torneo, pero se divisaba el conjunto compacto que daría el gran salto en el Campeonato Nacional.

En esa fría tarde sureña hubo una ráfaga de agua nieve que dejó paso a un hermoso e invernal cielo celeste. Comenzaba el amanecer del Gasolero y la gran campaña del Nacional 1975.


Una curiosidad en un partido de 1942


El primero del historial
17/5/41 - 8º fecha de la Segunda División
TEMPERLEY 1 VELEZ SARSFIELD 2
Temperley : Vacarezza; Bruzzone y Robustelli; E.Fernández, Pappolla y F.González; H.Flores, R.Suárez, Agnolín, Bugallo y A.Domínguez.
Vélez : Rotman; Castrillón y De Saa; Ovide, Santiago y Becerra; Reta, Noguera, A.Cosso, Montorvino y José B. Menéndez.
Goles :  9’ H.Flores (T). 18’ Cosso-penal- (VS). 59’ Reta (VS).
Juez : Octavio Ughelli                        Rec.: $ 1588,50


El último jugado en el Beranger 
31/07/15 - 19º fecha de Primera División

TEMPERLEY 2 VELEZ SARSFIELD 1
Partido nocturno
Temperley : Crivelli; Chimino, G.Aguirre, Bogino y Bojanich; A.Arregui (Oroná), Frezzotti (E.Ledesma), Di Lorenzo (Dinneno) y Sambueza; Esparza y Vilchez. Suplentes: N.Rodríguez, P.Romero, Brandán y Grbec.        D.T. Ricardo Rezza.
Vélez : A.Aguerre; M.Pérez Acuña, Amor, Gianetti y Damián Pérez (Delgadillo); L.Desábato y Somoza (x); F.Albarenga (Arario), Doffo y Bella (Fausto Grillo); Caraglio.  Suplentes: Yordan, F.Cardozo, Tripicchio y Y.Asad.    D.T. Miguel Angel Russo.
Goles : 24’ Desábato (VS). 58’ Vilchez-penal- (T). 65’ Sambueza (T).
Juez : Pablo Argañaráz


Dabrowski le había convertido a Vélez el último gol celeste






Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
Colaboración de Osvaldo Rao y Pablo Ramírez
 

jueves, 9 de julio de 2015

Historial Temperley-River Plate









El historial abarca 17 partidos                                



Jugaron 17 partidos
River Plate ganó 10 - 41 goles
Temperley ganó 2 - 17 goles
Empatados 5


1926 - ASOCIACION AMATEUR DE FOOT-BALL
COPA COMPETENCIA
RIVER PLATE 1 TEMPERLEY 1
Cándido García
Minondo


1975 - METROPOLITANO
RIVER PLATE 6 TEMPERLEY 1
J.J.López, Morete, Pedro González,
Sabella, Alonso (penal) y Bareiro.
Valencia

TEMPERLEY 1 RIVER PLATE 1
Benito Valencia
Pedro González
Jugado en Racing Club


1975 - RONDA FINAL NACIONAL
RIVER PLATE 3 TEMPERLEY 2
Más, Pedro González y Passarella
Benito Valencia 2
Jugado en Huracán


1976 - METROPOLITANO
RIVER PLATE 2 TEMPERLEY 0
Reinaldo Merlo y Pedro González

TEMPERLEY 1 RIVER PLATE 1
Benito Valencia (penal)
Passarella
Jugado en Lanús



 
El Mono Guibaudo rechaza el penal 
ejecutado por Passarella.





1977 - METROPOLITANO
RIVER PLATE 6 TEMPERLEY 2
Marchetti 2, Passarella 2 (penales), Oscar Ortiz y Pitarch
Richard Forlán y Bello Meza
Jugado en Huracán


Richard Forlán le convirtió un gol olímpico a River



TEMPERLEY 1 RIVER PLATE 0
Bello Meza


 
Secuencia del gol de triunfo. Biondi arranca 
por el flanco izquierda superando la marca 
de Artico y la salida de Fillol.

 
El remate del 10 pega en un poste, Bello Meza 
recoge el rebote y convierte.

 
El festejo de Bello Meza y Manolo Pereyra


1983 - PRIMERA DIVISION
RIVER PLATE 3 TEMPERLEY 1
Bica, Oscar Trossero y Piris (en contra)
Finarolli

TEMPERLEY 1 RIVER PLATE 0
Néstor Leonel Scotta


1984 - PRIMERA DIVISION
RIVER PLATE 1 TEMPERLEY 1
Bica
Marcelo González

TEMPERLEY 1 RIVER PLATE 2
Moris (penal). Francescoli y Tapia


1985/1986 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 0 RIVER PLATE 1
Amuchástegui
Jugado en Vélez Sarsfield

RIVER PLATE 6 TEMPERLEY 0
Morresi 2, Francescoli (penal),
Villazán, Montenegro y Gorosito


1986/1987 - PRIMERA DIVISION
RIVER PLATE 3 TEMPERLEY 1
Alonso 2 (1p) y Ruggeri
Bufarini
Por doping de Centurón, Temperley ganó 1a 0

TEMPERLEY 2 RIVER PLATE 4
Jorge Cabrera y Dabrowski
Caniggia 2, Morresi y P.Hernández



2015 - PRIMERA DIVISION
RIVER PLATE 1 TEMPERLEY 1
J.Funes Mori
Esparza


Goleadores
VALENCIA, Benito           5


Benito Valencia, verdugo de River



JUGARON PARA LOS DOS CLUBES

Mariano Dalla Libera, Pablo Erbin, Enrique Gainzarain, Fernando Kuyumchoglu, Fausto Lucarelli, Héctor Minitti, Néstor Píccoli, Gabriel Puentedura, Luis María Rongo, Favio Spotorno, Gustavo Zapata.


Luis María Rongo jugó en el Celeste en 1946
 
 
Héctor Minitti


El primero del historial
Se jugó el 14 de noviembre de 1926 por la Copa Competencia, en la desaparecida cancha de av. Alvear y Tagle, reducto riverplatense.


RIVER PLATE 1 TEMPERLEY 1
River Plate  : Jorge Iribarren; Choperena y Juan Carlos Iribarren; Patiño, Cándido García y Magrini; Gondar, Penichet, Irurieta, Meraldi y E.P.Oliva.
Temperley   : C.López; M.Ugarte y H.Durruty; F.Rizzo, E.Sosa y Laurenzano; Hauscarriaga, Eusebio Monti, Minondo, D.Gallardo y L.J.Sala.
Goles           : 14’ Minondo (T). 16’ Cándido García (RP).
Juez : Germán Guassone                Rec.: $ 838,30

Comentario : “Buen partido a pesar del clima caluroso. River mereció ganar, pero Temperley se mostró muy animoso y por momentos, volcó el trámite del juego a su favor”. (La Vanguardia)


El útimo partido en el Monumental
11/07/15 - 16º fecha
RIVER PLATE 1 TEMPERLEY 1
River Plate : Chiarini; A.Solari (Luis González), Mammana, José Funes Mori y Leandro Vega; Mayada, Kranevitter y Driussi; Saviola, Cavenaghi (Alario) y L.Boyé (Gonzalo Martínez). Suplentes: Barovero,  J.Maidana, Ponzio y Tomás Martínez.    D.T. Marcelo Gallardo.
Temperley : Crivelli; Chimino, Bogino, Gastón Aguirre y Bojanich; A.Arregui, Eduardo Ledesma (Dinneno), Di Lorenzo (Aprile) y Sambueza; Esparza y Grbec (Oroná).   Suplentes: De Bórtoli, P.Romero, Cristian Paz y Brandán.      D.T. Ricardo Rezza.
Goles : 29’ Funes Mori (RP). 37’ Esparza (T).
Juez : Jorge Baliño
Comentario : Gastón Aguirre cumplió 400 partidos en Primera División.



Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
Colaboración de Fabián Dinocco y Fernando Esteban. 






miércoles, 1 de julio de 2015

Idolos celestes : Mariano Biondi




Mariano Biondi se inició en la quinta división de Temperley. Ya en esa etapa se destacaba por su habilidad. Comenzó como delantero para pasar a volante de creación. Luego de un paso fugaz por la tercera celeste, a los 19 años debutó en primera; el 25 de abril de 1970 jugó desde el arranque en el equipo de Temperley que derrotó a Almirante Brown por 3 a 1. Al promediar el partido fue reemplazado por Francisco Novello. 

Atrás habían quedado sus inicios en Sol de América, el club de Achaval y Kloosterman, Banfield Este. La cancha "Las Tres Villas", en Roma y Lynch, fue testigo de su fantasía para sortear esos bravos entreveros. 

   Mariano Biondi en Sol de América

En 1974 fue uno de los artífices del primer ascenso profesional de Temperley a Primera División. 

Temperley Campeón 1974

En la escuadra celeste totalizó 210 partidos -entre 1970 y 1977- y convirtió 30 goles.


 
Jugada previa del 1 a 0 frente a River Plate





 
Cae un grande en el Beranger. Biondi convierte  
uno de los dos goles que le hizo a Boca, en 1977.




En 1977 fue transferido a Independiente, club en el que compartió cartel con Bochini, Bertoni, Villaverde, Trossero y otras figuras. Su participación fue fundamental en una jugada histórica en la que el Rojo de Avellaneda conquistó el Campeonato Nacional de 1978 con ocho jugadores ante Talleres de Córdoba.

Aquella jugada que valió un título



Biondi diablo rojo
Pasó por San Lorenzo (1980) y por Tigre (1981). Jugando para el club de Victoria enfrentó a Temperley en un frío sábado de julio. En la vuelta a su casa, el estadio Beranger, cosechó los aplausos de la gente celeste.  

Siguió su carrera en Ecuador jugando para Universidad y Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo. Club en el que Biondi es considerado el mejor jugador de toda su historia. 


Biondi en Portoviejo, Ecuador
   

Como entrenador de Temperley, logró el título de Primera C en la temporada 1994/95, con 20 partidos jugados, 14 ganados, 5 empatados y sólo 1 perdido. También dirigió a Temperley en algunos partidos de la Primera B Metropolitana y del Nacional B. Fue director de la Escuela de Fútbol del Club Atlético Boca Juniors, que se encontraba en Florencio Varela bajo la supervisión de Madoni. Trabajo como Director Técnico para empresas privadas como así también para el Colegio de Contadores Públicos. Dirigió en las divisiones inferiores del Club Atlético Lanús, en donde se lo reconoce no solo por su talento sino también por valorizar a los juveniles. Trabajó en el año 2010 nuevamente en las divisiones inferiores del Club Atlético Temperley. En el año 2011 fue Coordinador General de Liga Deportiva Universitaria de Ecuador.


Durante la presentación de "Historia de Temperley"
en la sede de nuestro club. Inolvidable recuerdo.


Hoy se fue Mariano Biondi. Quedará en el recuerdo de sus familiares, sus viejos compañeros y los hinchas de todos los clubes por donde pasó, especialmente los de Temperley, su casa. Un viejo refrán de la vida dice que se cosecha lo que se sembró. Nada más y nada menos.


 
¡Hasta siempre Pepe!

y gracias por tanto fútbol
(22/8/1950 - 1/7/2015)

Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri.
Gracias a Fernando Esteban y Fabián Dinocco 
por aportar material fotográfico. Temperley Página Oficial. 
Algunas fotografías pertenecen al perfil de Facebook 
del Sr. Mariano Biondi.


.