domingo, 19 de junio de 2011

una foto, una historia

Se devela la incógnita de la foto publicada días atrás. Espero que se hayan divertido. Gracias a todos los que participaron.


La foto corresponde a un partido en el Beranger, entre Temperley y Unión, jugado el 8 de septiembre de 1956. Ese sábado solo se jugaron los primeros 45 minutos ya que el partido fue suspendido debido al mal tiempo cuando transcurrían cinco minutos de la segunda etapa. Hasta el momento de la suspensión empataban 0 a 0.

El partido se siguió jugando al día siguiente en dos tiempos de 20 minutos.
Esta es la síntesis:
Temperley 2 Unión (Santa Fe) 3
Temperley: Piola; Tancredi y Orio; Celaya, Comaschi y Villamor; Alberto Domínguez, Juan Avila, Novello, Chavaño y Prato.
Unión: Nánzer; Gándola y Coria; Carelli, Isella y Schossow; Torres, Franco, Julio Avila, Hugo Rivero y Ludueña.
Goles: PT:  4' y 15' Rivero (U). 19' Novello (T). 
             ST: 15' Franco (U). 18' Avila (T).
Juez: Bert Cross.

Temperley posando antes del partido suspendido.
Arriba: Comaschi, Piola, Tancredi, Orio, Villamor y Celaya.
Abajo: Domínguez, Avila, Novello, Chavaño y Prato.
 

Detalles de la fotografía
No hay duda de que la platea no está y en su lugar hay una casilla. En el fondo se observa la pileta, como un gran plato hondo. Identificada por la cascada que está a la derecha.
A la izquierda de la casilla y al fondo se ve la trompa de un auto, ubicado detrás de las canchas de tenis.

 La pileta con su cascada, la casilla y el auto señaladas por flechas
(hay que agrandar la foto)

La construcción de las plateas
Bajo la presidencia de Alfredo Verdini se formó la subcomisión que impulsó su construcción. Estaba presidida por Enrique Gilardoni. El 29 de diciembre de 1956 se inauguró el primer sistema de iluminación del estadio Beranger junto con las 1405 plateas, divididas en cuatro sectores. El proyecto concluyó con la iluminación del natatorio.
Don Enrique Gilardoni
Historia del Club Temperley. Marcelo Ventieri
Hasta mis cenizas serán celestes. Daniel Remolina







No hay comentarios: