viernes, 13 de octubre de 2017

Historial Temperley - Colón









Amplia ventaja del Sabalero en el historial que atesora 38 partidos jugados.



Jugaron 38 partidos
Colón ganó 22 - 85 goles
Temperley ganó 8 - 49 goles
Empatados 8



1949 - SEGUNDA DIVISION
TEMPERLEY 1 COLON 2
Petirosi 
Canteli y Eulalio Gómez

COLON 4 TEMPERLEY 0
Elias, Reula, Estrella y Canteli


1950 - PRIMERA B
COLON 5 TEMPERLEY 2
E.Ferreyra 2, Canteli, J.C.Frutos y Marángelo
Del Castillo y Cerioni

TEMPERLEY 0 COLON 5
Canteli 2 (1p), Marángelo 2 y J.C.Frutos


1951 - PRIMERA B
COLON 8 TEMPERLEY 3
Canteli 2 (1p), E.Ferreyra 2, J.C.Frutos 2 y Marángelo 2.
Donnola, Petirosi y Berdía

TEMPERLEY 1 COLON 1
Prato
Canteli


1952 - PRIMERA B
COLON 4 TEMPERLEY 3
Leanza 2, Raúl Gómez y Canteli
Ré 2 y Prato

TEMPERLEY 1 COLON 1
Ré (penal)
Martorelli


1953 - PRIMERA B
COLON 3 TEMPERLEY 1
Mercado 2 y Marángelo
Juan Carlos Vilar

TEMPERLEY 4 COLON 3
Riesgo 2, J.C.Vilar y J.Ramón
Marángelo 2 (1p) y H.Cardozo


1954 - PRIMERA B
TEMPERLEY 0 COLON 1
Ricardi


COLON 5 TEMPERLEY 3
E.Ferreyra 2, Oliva Silva, M.A.Sánchez y Marángelo.
Avila, Tancredi (penal) y J.C.Vilar


1955 - PRIMERA B
TEMPERLEY 2 COLON 2
Monteserín 2
Gúrpide y E.Ferreyra

El Nene Avila intenta superar la férrea marca de 
Manuel Rodríguez y Eulalio Gómez, centrales de Colón.
(foto: Mundo Deportivo)


Otra escena del partido jugado el 4 de junio de 1955,
en el estadio Beranger y que terminó igualado 2 a 2.
 (Foto Mundo Deportivo)


COLON 3 TEMPERLEY 0
Gúrpide 2 y R.Olivera

1956 - PRIMERA B
COLON 5 TEMPERLEY 1
Giauqué 2, M.A.Sánchez, Córdoba y Kairuz
Chavaño

TEMPERLEY 2 COLON 1
Novello y Tancredi (penal)
Giauqué


1957 - PRIMERA B
COLON 1 TEMPERLEY 0
Prestifilippo (penal)
Jugado en Gimnasia y Esgrima, Santa Fe

TEMPERLEY 1 COLON 0
De Vicenzo


1958 - PRIMERA B
COLON 1 TEMPERLEY 1
R.Villalba
Monteserín

TEMPERLEY 2 COLON 2
A.Domínguez y Bonavena
C.Mendoza y Magna


1959 - PRIMERA B
TEMPERLEY 0 COLON 2
J.Vivas y R.Olivera

COLON 2 TEMPERLEY 3
R.Olivera y J.A.Córdoba
Raúl Gutiérrez 2 y Maisson


1965 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 COLON 3
Diéguez
J.A.Castro 2 y Alejo Medina (penal)

COLON 2 TEMPERLEY 1
Obberti y Orlando Medina
Alejo Escos


Janín y Larpín



1975 - METROPOLITANO 
TEMPERLEY 0 COLON 0



COLON 3 TEMPERLEY 1
Coscia, H.Villarruel e Iman
De Marta

1975 - NACIONAL
TEMPERLEY 2 COLON 0
Raschia y Tamagni

COLON 2 TEMPERLEY 2
Ernesto Alvarez y Borgna
Valencia y Oscar Suárez
  

 Oscar Jorge Suárez



1977 - METROPOLITANO
COLON 2 TEMPERLEY 0
Di Meola y Luñiz

TEMPERLEY 1 COLON 2
De Marta
Araoz y Aricó


1982 - PRIMERA B
TEMPERLEY 2 COLON 0
Del Ducca y Raúl Benítez

COLON 3 TEMPERLEY 1
Wermer (penal), Espíndola y Chena
Aldape


1987/1988 - NACIONAL B
COLON 2 TEMPERLEY 1
Oyola y Vera
R.Enrique

TEMPERLEY 0 COLON 1
Mozas


1988/1989 - NACIONAL B
COLON 3 TEMPERLEY 1
Verdirame 2 y Gamarra
Azerrad

TEMPERLEY 0 COLON 0




2015 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 2 COLON 1
Sambueza y Dinneno
Llama (penal)



2016/2017 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 3 COLON 0
J.A.Peralta, A.Zárate y Mancinelli

Abel Peralta, autor del primer gol y figura del partido.


CON LAS DOS CASACAS 

Adrián Fabio Alvarez, Luis Escobedo, Edgar Oscar Fernández, Eduardo Janín, Salvador A. Pasini, Gabriel Puentedura, Rubén Tito Ramírez, Hugo Alberto Villarruel, Jorge Antonio Vivaldo.

Eduardo Janín durante su paso por Colón.
(Foto: Historia del Club A. Colón. Juan Jesús Sidoni)




Cancha inundada

El domingo 26 de mayo de 1957 Colón recibió al Celeste en la cancha de Gimnasia y Esgrima de Santa Fe, debido a que su estadio se encontraba clausurado porque una gran inundación había afectado las instalaciones. Varios simpatizantes de Temperley que viajaron para presenciar el partido, se enteraron del cambio de escenario cuando llegaron a la capital santafesina. 


 

 El Litoral de Santa Fe cubrió el partido.
(gentileza Germán Barlasina)


Berrud y otro viaje a Santa Fe

En la víspera de un partido contra Colón, trascendental para la lucha por no descender, Berrud viajó a la ciudad de La Plata por un trámite personal que lo retrasó más de la cuenta, motivo por el cual casi pierde el ómnibus que iba a trasladar al equipo hacia la ciudad de Santa Fe.

Durante el viaje, un dirigente insinuó la intención de que Berrud no jugara el partido. El jugador, enojado, amenazó con bajarse del micro en pleno viaje y volver a Buenos Aires. Después de una larga discusión lo convencieron y finalmente Berrud jugó.

Ese día Temperley ganó por 3 a 2, y en medio de la alegría el jugador y aquel dirigente que no quería dejarlo jugar, se abrazaron en el vestuario visitante y festejaron el que, hasta hoy, es el único triunfo celeste en el “cementerio de los elefantes”.  


Juan Berrud, inolvidable back celeste
  

Oscar Jorge Suárez 
Oscar Suárez -el crack malogrado tras la gira por Africa, en 1976- debutó en Estudiantes de La Plata enfrentando a Colón, en 1971 con motivo de una huelga de futbolistas profesionales. En el Campeonato Nacional de 1975 le marcó a Colón su primer gol con la camiseta celeste.



El primero del historial se jugó en el Beranger 
28/5/49 - 7º fecha
TEMPERLEY 1 COLON (Santa Fe) 2
Temperley : Sanseverino; Propato y Berrud; Carrera, Gegundez y Bordón; Re, Héctor García,
Leone, Savino y Petirosi. 
Colón  : Tenuta; Eulalio Gómez y Sabotig; Rebecchi, R.P.Ramírez y Bonacci; A.Belén, Canteli,
Raúl Frutos, Dorado y Valentini.
Goles    : 30' Canteli (C). 31' Petirosi (T). 62' E.Gómez (C). 
Detalle  : 22' Leone desvió un penal. 
Juez : Carlos Nai Foino                     Rec.: $ 1.556,50






El último jugado en el Beranger 
21/05/17 - 25º fecha de Primera División
TEMPERLEY 3 COLON 0
Temperley : Matías Ibañez (De Bortoli); Chimino, Gastón Aguirre, Bogino y Alexis Zárate; J.A.Peralta (P.Romero), Matías Sánchez y Di Lorenzo; Ozuna; M.Figueroa (Mancinelli) y Guevgeozian.  Suplentes: R.Viega, Miloc, Cólzera y L.Vázquez.  D.T. Gustavo Alvarez.
Colón : Broun; L.Ceballos, Conti, Guillermo Ortíz y Clemente Rodríguez; Nicolás Silva (D.Lagos), Poblete, Iván Torres (Facundo Pereyra) y Bernardi; N.Leguizamón (Dalla Costa) e Ismael Blanco. Suplentes: Carranza, E.Olivera, Garnier y Bastía.  D.T. Eduardo Domínguez.
Goles : 29’ J.A.Peralta (T). 49’ A.Zárate (T). 72’ Mancinelli (T).
Juez : Nicolás Lamolina





Historia del Club Atlético Temperley. Marcelo Ventieri
Colaboración de:
Fernando Esteban
Patricio Roosney
Germán Barlasina  











sábado, 30 de septiembre de 2017

Historial Temperley-Estudiantes de La Plata










El Pincha y el Celeste jugaron el 22º partido del historial.




Jugaron 22 partidos
Estudiantes ganó 15 - 45 goles
Temperley ganó 4 - 19 goles
Empatados 3


ASOCIACION ARGENTINA de FOOT-BALL
1923 - PRIMERA DIVISION - SECCION A
TEMPERLEY 1 ESTUDIANTES 3
Pedro Fernández
R.Echeverría 2 e Irurieta (penal)


1954 - PRIMERA B
TEMPERLEY 1 ESTUDIANTES 1
Monteserín
Rolando

ESTUDIANTES 2 TEMPERLEY 1
Quaglia y Rolando
Monteserín


1975 - METROPOLITANO
TEMPERLEY 0 ESTUDIANTES 0

ESTUDIANTES 5 TEMPERLEY 1
Benito 2, Cabezas, Galletti (penal) y Reguera
J.C.Merlo


1975 - NACIONAL (RONDA FINAL)
ESTUDIANTES 2 TEMPERLEY 0
Benito 2
Jugado en Racing Club


1977 - METROPOLITANO
ESTUDIANTES 5 TEMPERLEY 2
Letanú 2, Roca, Frassoldatti y Gottardi
Freire y Bello Meza

TEMPERLEY 2 ESTUDIANTES 1
Freire y Biondi
Gottardi


1983 - NACIONAL (SEMIFINAL)
ESTUDIANTES 1 TEMPERLEY 1
Agüero
Aldape

Empate muy festejado en 1 y 57

¡Gol de Temperley!
Aldape sella el empate en el partido de ida


TEMPERLEY 1 ESTUDIANTES 3
Dabrowski
Brown, Gottardi y Trobbiani
Jugado en Banfield


1983 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 3 ESTUDIANTES 1
Issa, Aldape y Agüero (en contra)
Camino (penal)

ESTUDIANTES 0 TEMPERLEY 1
Moris (penal)


1984 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 0 ESTUDIANTES 1
Trama

ESTUDIANTES 1 TEMPERLEY 0
José Daniel Ponce


1985/86 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 0 ESTUDIANTES 2
Agüero y José Raúl Iglesias

ESTUDIANTES 2 TEMPERLEY 1
Walter Fernándezy Sabella
Juan Carlos Cabrera


1986/87 - PRIMERA DIVISION
ESTUDIANTES 1 TEMPERLEY 2
Gottardi
Erbín y Píccoli

TEMPERLEY 0 ESTUDIANTES 3
Craviotto, Walter Fernández y Alejandro Russo




2015 - PRIMERA DIVISION
ESTUDIANTES 2 TEMPERLEY 1
Bogino (en contra) y Diego Vera
Sambueza



2016 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 1 ESTUDIANTES 3
Pérez Guedes
Augusto Solari, Auzqui y Damonte



2016/2017 - PRIMERA DIVISION
ESTUDIANTES 3 TEMPERLEY 0
Schunke, Auzqui y Augusto Solari



2017/2018 - PRIMERA DIVISION
TEMPERLEY 0 ESTUDIANTES 3
Juan Otero, Lugüercio y Gastón Fernández


VISTIERON LAS DOS CAMISETAS
Carlos Ciavarelli, Adriano Tomás Custodio Mendes, Carlos De Marta, Pablo Erbín, Francisco Escos, Edgar Oscar Fernández, Ricardo Fernández, José Cayetano Frascione, Claudio Gugnali, Hugo Issa, Fernando Kuyumchoglu, Marcelo Monteserín, Maximiliano Núñez, Alejandro Poroto Russo, Matías Sánchez, Juan Stork, Roberto Stringa, Oscar Jorge Suárez, Rubén A. Tanucci, Aníbal Tarabini, Hugo Angel Tedesco, Héctor Vargas. 

1982: Córdoba, Guaita, Ponce y Custodio Mendes
en un amistoso de la reserva de Estudiantes, en Carlos Casares
(Foto: gentileza Curita Córdoba)



Maxi Núñez defendió las dos camisetas

Datos sueltos del historial

El primer partido oficial entre Temperley y Estudiantes se jugó en la primitiva cancha de Turdera, el 1º de julio de 1923, por el campeonato de primera división de la Asociación Argentina de Foot-Ball, ante numeroso público. Estudiantes se puso en ventaja y tras el empate celeste, los simpatizantes de la visita invadieron el campo de juego como protesta porque entendían que había foul a Piazzo -que curiosamente era jugador de Temperley-, pero el árbitro otorgó la ley de la ventaja.

En 1962, antes de comenzar la temporada de Primera B, Temperley contrató a dos futbolistas provenientes de Estudiantes de La Plata; los delanteros Juan Raúl Marcelino Stork y Roberto Aníbal Tarabini. El primero venía con el valioso antecedente de haberse consagrado campeón con la Selección Nacional en los Juegos Panamericanos de 1959 disputados en Chicago, USA. Stork debutó en la segunda fecha, ante Almagro (empate 2 a 2) y convirtió el primer gol de Temperley mediante la ejecución de un penal. Jugó apenas siete partidos más en la primera celeste y no volvió a convertir goles. En cambio Tarabini -que debutó en el mismo partido- tuvo una actuación discreta en esos primeros encuentros (recién anotó en su sexta presentación) pero fue de menor a mayor hasta cumplir una fructífera carrera en Temperley y convertirse en ídolo, con 121 partidos jugados y 57 goles convertidos.

El 11 de septiembre de 1977 Temperley y Estudiantes se enfrentaron en el Estadio Beranger. El partido se suspendió a los 12 minutos, cuando iban 0 a 0, por un intenso temporal. Se reanudó tres días después. Ganó Temperley con goles del uruguayo Albino Freire y Mariano Biondi. Descontó Gottardi para la visita cuando faltaban 3 minutos para el final.




Sin duda que los partidos más importantes jugados entre Estudiantes y Temperley fueron los dos disputados por la semifinal del Campeonato Nacional de 1983, que Estudiantes terminó ganándole en la final a Independiente. El encuentro de ida, jugado en La Plata, finalizó empatado 1 a 1 dejando a Temperley con la ilusión de repetir ese buen desempeño. En la vuelta, en cancha de Banfield, tras finalizar empatado el tiempo reglamentario, Estudiantes sacó dos goles de ventaja que lo catapultaron a la final del torneo.

La síntesis del empate en La Plata


El primer partido del historial
1/7/23 - 17º fecha de Primera División
TEMPERLEY 1 ESTUDIANTES de LA PLATA 3
Temperley : Angelotti; Brameri y Durruty; Perri, Chiessa y E.Sosa; J.N.Perinetti, S.Alvarez, P.Fernández, Piazzo y Perduca.
Estud´tes : J.González; A.Gallo y S.Calandra; J.B.Croce, F.González y M.Luna; A.Fernández, F.Bellomo, J.C.Irurieta, R.Echeverría y J.A.Calandra.
Goles :  5’ y 85’ Echeverría (E). 65’ P.Fernández (T). 70’ Irurieta-penal- (E).
Juez : A.Francolino
Comentario: Al ganar, Estudiantes (26) quedó puntero, seguido por Boca Jrs. (25), Huracán y Sportivo Barracas (24). Temperley tenía 14 puntos.



El último partido jugado en el Ciudad de La Plata 
25/09/16 - 4º fecha
ESTUDIANTES de La Plata 3 TEMPERLEY 0
Jugado en el Estadio Ciudad de La Plata
Estudiantes : Andújar; Facundo Sánchez, Desábato, Schunke y Diarte; Augusto Solari, Braña (Marchioni), Ascacíbar y Cavallaro; Auzqui (Graciani) y Viatri. Suplentes: Losada, González Pirez, Toledo y Bailone. D.T. Nelson Vivas.
Temperley : Matías Ibañez; Alexis Zárate, Bogino, Gastón Aguirre y G.Escobar; Mancinelli (Cristian Palacios), Adrián Arregui, Matías Sánchez (Parodi) y Daniel González; M.Figueroa y Luciano Vázquez (Cólzera).  Suplentes: De Bortoli, Bojanich, Di Lorenzo y J.A.Peralta.    D.T. Carlos Mayor.
Goles : 20’ Schunke (E). 56’ Auzqui (E). 85’ Augusto Solari (E).
Juez : Federido Beligoy


Ultimo partido en el Estadio Ciudad de La Plata (foto: Adán Solian)



El último partido  en el Beranger     
30/09/17 - 5º fecha de Primera División
TEMPERLEY 0 ESTUDIANTES de La Plata 3
Temperley : Josué Ayala; Scifo (Adrián Arregui), Gastón Aguirre, W.Riveros y Gonzalo Escobar; Di Lorenzo, De Ciancio (Sánchez Sotelo) y Villasanti; Montagna, R.Costa y Ozuna (M.Figueroa).  Suplentes: De Bortoli, Bogino, Pinto y Gentile.  D.T. Gustavo Alvarez.
Estudiantes : Andújar; Facundo Sánchez, Desábato, Schunke y Diarte; Zuqui, Braña y Damonte; Juan Otero (Melano), Lugüercio (Lucas Rodríguez) y Gastón Fernández (Bognino). Suplentes: Sappa, Campi, Cascini y M.Pavone.     D.T. Lucas Bernardi.
Goles : 1’50’’ Juan Otero (E). 3’ Lugüercio (E). 16’ Gastón Fernández (E).
Juez : Fernando Echenique


Historia del Club Atlético Temperley.  Marcelo Ventieri